英国哈里王子的新书《替补：哈里王子自传》中文版近日正式上市。该书由民主与建设出版社出版，并在2024年12月21日于北京举行了发布会及分享会活动。活动在北京东进国际中心国家版权创新基地隆重举行，正值中国的传统节气冬至，象征着光明和温暖重回大地。

该书译者之一、资深翻译家李尧在致辞中表示，《替补：哈里王子自传》是一部真实记录英国王室内幕并触动人心的成长故事。哈里王子不仅是英国王室成员，更是一个有血有肉、敢爱敢恨的普通人。

《替补：哈里王子自传》全书分为三个部分：第一部分聚焦于哈里王子青少年时期身为“替补”的悲痛，第二部分着笔于他的军旅生涯，第三部分则讲述了他的婚姻。哈里王子在书中坦诚地分享了他作为王室成员的生活，包括媒体监督、母亲去世的影响以及个人成长中的叛逆和挑战。

这本书自2023年1月在美国率先问世以来，迅速引发了全球范围内的广泛关注与热议，被誉为“自1992年后最轰动的英国王室回忆录”揭秘哈里王子内心世界：跟随《替补：哈里王子自传》中文版，走进王室成员的平凡人生

你知道吗？最近有一本超级火爆的书在全球范围内引起了广泛关注，它就是英国哈里王子自传《替补：哈里王子自传》的中文版。这本书不仅让无数读者对哈里王子有了更深的了解，更让我们看到了一个王室成员不为人知的平凡人生。今天，就让我们一起揭开这本书的神秘面纱，探寻哈里王子的内心世界。

一本展现王室内幕的真实记录

《替补：哈里王子自传》的中文版由民主与建设出版社出版，译者包括资深翻译家李尧和知名主持人陈鲁豫。这本书以哈里王子的人生为线索，带领读者走进英国王室的内部世界。书中，哈里王子坦诚地分享了自己的成长经历、情感纠葛以及离开王室的抉择。

在书中，哈里王子透露，他从小就觉得自己是王室中的“替补”，因为他的哥哥查尔斯王子才是真正的继承人。这种身份的困惑让他一直努力寻找自己的定位。在成长过程中，他经历了许多挫折和困惑，但他始终没有放弃对生活的热爱和对幸福的追求。

一部触动人心的成长故事

《替补：哈里王子自传》不仅仅是一部王室内幕的真实记录，更是一部触动人心的成长故事。书中，哈里王子坦诚地分享了自己的童年经历，包括母亲戴安娜王妃的离世以及他与哥哥查尔斯王子之间的矛盾。

在书中，哈里王子写道：“我从小就觉得自己是王室中的‘替补’，因为我的哥哥查尔斯王子才是真正的继承人。这种身份的困惑让我一直努力寻找自己的定位。”这段话让无数读者感同身受，也让人们看到了一个王室成员的脆弱和无奈。

此外，哈里王子还分享了自己在军队服役的经历，以及他与梅根·马克尔相识、相爱的过程。这些真实的故事让读者看到了一个有血有肉、敢爱敢恨的普通人。

一本令人动容的勇气之书

《替补：哈里王子自传》不仅记录了哈里王子的成长历程，更折射出每个人在成长道路上的困惑与突破。民主与建设出版社社长谢爱友在致辞中表示：“这本书不仅记录了一位王子的成长历程，更折射出每个人在成长道路上的困惑与突破，是一本令人动容的勇气之书。”

在书中，哈里王子勇敢地面对内心的恐惧和困惑，努力寻找自己的幸福。他的故事告诉我们，在人生的道路上，我们要勇敢地面对困难，勇敢地追求自己的梦想。

一场跨越时空的对话

为了更好地让读者了解这本书，出版方在北京举行了发布会及分享会活动。活动现场，译者陈鲁豫与哈里王子隔空对读新书段落，让读者感受到了这场跨越时空的对话。

在分享会上，陈鲁豫表示：“在翻译过程中，我尽力忠实原文、捕捉其中真实的情感，同时也注重兼顾中西文化差异，希望让读者感同身受。”她的努力让这本书更加贴近读者的心灵。

一部关于救赎与新生的现代史诗

《替补：哈里王子自传》不仅是一部关于哈里王子的故事，更是一部关于救赎与新生的现代史诗。在书中，哈里王子勇敢地面对自己的过去，努力寻找与家族和解的路径。他的故事让我们看到了一个勇敢面对自己、追求内心幸福的人。

《替补：哈里王子自传》的中文版上市，让无数读者对哈里王子有了更深的了解。这本书不仅是一部王室内幕的真实记录，更是一部触动人心的成长故事。让我们一起跟随哈里王子的脚步，探寻他的人生旅程，感受那份勇敢与坚持。