罗马尼亚媒体人蔡小玉（Iustina Nora Zainea）在20世纪90年代曾获中国政府奖学金来华留学，这段经历不仅为她提供了坚实的学业支持，也让她深入了解了中国文化。她目前就职于罗马尼亚国际广播电台汉语编辑部，并且以汉语为媒介促进中西文化交流。

蔡小玉在接受中新社“东西问”专访时表示，中国是她的第二故乡，她在上海曾遇到两位犹如父母般的老师，这段经历对她的人生产生了深远影响。她以“铁杵磨成针”般的恒念，将推动两国的文化交流当成毕生事业。

此外，蔡小玉还提到，近年来，越来越多的罗马尼亚年轻人希望到中国留学。她认为，中国的快速发展和文化魅力对年轻一代有着巨大的吸引力跨越国界，文化交流的桥梁——罗马尼亚媒体人蔡小玉：很多年轻人希望到中国留学

想象一个异国他乡的留学生，在中国这片古老而现代的土地上，不仅收获了知识，更找到了心灵的归宿。这就是罗马尼亚媒体人蔡小玉的故事。她，就像一位文化交流的使者，用她的亲身经历，让越来越多的年轻人对留学中国充满向往。

奖学金的机遇，文化的启迪

20世纪90年代，蔡小玉获得了中国政府奖学金，来到中国留学。这段经历，对她来说，不仅仅是学业上的提升，更是文化上的洗礼。她说：“中国是我的第二故乡。”在这里，她遇到了两位犹如父母般的老师，他们的关爱和指导，让她在陌生的环境中找到了家的温暖。

语言的魅力，文化的交融

蔡小玉在上海复旦大学留学期间，与一位日本同学结下了深厚的友谊。他们用中文交流，互相学习，共同探索中日的文化。蔡小玉说：“有语言的障碍，就会觉得他们跟我不同，而实际上是一样的，不论中国人还是罗马尼亚人，都是人类大家庭的一部分。”这种语言的魅力，让她更加深入地理解了中国文化。

翻译的使命，文化的传播

为了让罗马尼亚人了解中国文化，蔡小玉曾翻译中国现代诗人徐志摩的诗歌，以及一些当代女性作家的作品，刊登在罗马尼亚的报纸上。她认为，徐志摩的诗歌非常浪漫，颇有欧洲文学的风格，与罗马尼亚一位知名诗人的诗歌比较接近。这种文化的共鸣，让她觉得自己是东西方文化交流的摆渡者。

老师的恩情，人生的导师

蔡小玉对上海情有独钟，她说：“在上海，我遇到了两位80多岁的老师——复旦大学退休教师秦湘和范毓民。他们就像我的父母一样，关心、照顾我。”在两位老师的帮助下，她度过了留学生涯中最艰难的时光。她说：“那时，老师们担心学生在课堂上有不明白的，课后还会到宿舍为学生们答疑解惑。”

时代的变迁，文化的传承

蔡小玉上一次到中国还是7年前。她对上海的变化感到惊讶：“我去原来熟悉的地方，一看，变化很大，有的地方建成了现代化的大楼。”她希望罗马尼亚的发展能像中国的发展一样迅速。

蔡小玉的故事，是一位文化交流使者的故事，也是一位留学生的人生历程。她用自己的亲身经历，让越来越多的年轻人对留学中国充满向往。正如她所说：“中国是我的第二故乡，我将推动两国的文化交流当成毕生事业。”让我们期待，在未来的日子里，有更多的年轻人能够像蔡小玉一样，成为文化交流的桥梁，让世界因文化而精彩。